Russland scheint den Rubel-Tarifstreit mit Deutschland zu entschärfen

BERLIN – Der russische Präsident Wladimir V. Deutschland machte den jüngsten Schritt mit Putin und kündigte am Mittwoch an, dass Russland bereit sei, Erdgas zu liefern, wenn es seine Versorgung reduziert, im Austausch für die Zahlung in Rubel für Moskaus lebenswichtige Energieversorgung.

Wenige Stunden später entschärfte der Kreml die Pattsituation, indem er einen Plan beschrieb, der es Berlinern oder anderen europäischen Kunden erlauben würde, in Euro zu zahlen. Laut Berichten, die am späten Mittwoch von der deutschen Regierung und der russischen staatlichen Nachrichtenagentur Tass veröffentlicht wurden, sagte Mr. Putin veröffentlichte den Plan.

Auf Abruf, Hr. Putin sagte, das neue russische Gesetz, das die Gasversorgung in Rubel regelt, werde am 1. April in Kraft treten. Aber „die Gebühren werden weiterhin ausschließlich in Euro abgerechnet und wie gewohnt an die Casprom Bank überwiesen. Betroffen von den Sanktionen“, resümiert das Büro von Herrn Scholes den Aufruf: „Die Bank wird das Geld dann in Rubel umtauschen.“

Westliche Sanktionen zielen darauf ab, die russische Wirtschaft zu lähmen, die Zentralbank des Landes lahmzulegen und die Währung des Landes, den Rubel, zu bedrohen.

Aber die in Moskau ansässige Gasprom Bank, die Energiegeschäfte abwickelt, wurde nicht unter Sanktionen gestellt, was ein Zugeständnis an Europas größere Abhängigkeit von Russlands Kohle, Öl und Erdgas ist. Mehr als 40 Prozent der europäischen Gasimporte kommen aus Russland. Laut Brooklyn, einem Wirtschaftsunternehmen mit Sitz in Brüssel, werden Europas Energiezahlungen an Russland im ersten Halbjahr 2022 aufgrund steigender Preise durchschnittlich 850 Millionen US-Dollar pro Tag betragen.

Über die Gazprom Bank kann Russland westliche Währungen in Rubel umtauschen.

Am Mittwoch zuvor hat die Bundesregierung den ersten Schritt des Nationalen Gasnotfallplans umgesetzt, der zu einer Rationierung von Erdgas führen würde. Der Schritt – der erste Schritt oder „Frühwarnung“ – beinhaltet die Einrichtung eines Krisenstabs aus Bund und Ländern, Aufsichtsbehörden und Vertretern der Privatwirtschaft, sagte Wirtschaftsminister und Vizekanzler Robert Hebeck.

Der Schritt verdeutlicht die Gefahr, der europäische Länder ausgesetzt sind, die auf russisches Öl und Gas angewiesen sind, während der Krieg in der Ukraine weitergeht. Am Montag lehnten die Energieminister einer Gruppe von sieben Ländern die Forderung Russlands ab, das Land solle seine Lieferungen in Rubel bezahlen. Viele europäische Energieunternehmen haben gefordert, dass langfristige Verträge geändert werden, um in Rubel zu zahlen.

„Wir akzeptieren keine Verstöße gegen private Verträge“, sagte er. sagte Hebeck.

Ezwar Prasad, Professor für Handelspolitik an der Cornell University, sagte, die Forderung, in Rubel zu zahlen, sei wirtschaftlich wenig sinnvoll: „Den Euro zu bezahlen, hilft Putin wirklich, anstatt ihm zu schaden.“ Der als stark und stabil geltende Euro kann von Russland genutzt werden, um den Rubel zu stützen, wenn die eigene Währung schwächelt.

Die Kontroverse um Erdgas kommt, als die Preise für Energie, Lebensmittel und andere Nahrungsmittel auf dem gesamten Kontinent stark gesunken sind und die bereits von Epidemien geplagten Lieferketten unterbrochen haben. Am Mittwoch erreichten sowohl Deutschland – Europas größte Volkswirtschaft – als auch Spanien im März ein 40-jähriges Inflationsniveau.

Der Rat der deutschen Volkswirte, der die Regierung in Berlin berät, warnt in einer Stellungnahme, dass sich durch den Krieg in der Ukraine „die Aussichten für die Wirtschaft Deutschlands und der Eurozone drastisch verschlechtert haben“.

Gegen die umfassenderen Sanktionen, die darauf abzielen, den Kreml für den Einmarsch in die benachbarte Ukraine zu bestrafen.

„Wir müssen die Vorsichtsmaßnahmen verstärken, um auf eine Expansion seitens Russlands vorbereitet zu sein“, sagte er. Hebeck sagte Reportern. „Mit der Statusvorankündigung hat sich ein Krisenstab einberufen.“

Das Komitee wird sich täglich treffen, um die Situation zu überwachen und Maßnahmen festzulegen, die ergriffen werden können, wenn die Materialien zur Neige gehen, was noch nicht der Fall ist. Hebeck bestand darauf. Erst wenn die Situation komplexer wird, wird die Regierung eingreifen, um Erdgaslieferungen aufzunehmen. Dann sollen laut einem Planungsdokument Familien und wichtige öffentliche Einrichtungen wie Krankenhäuser und Rettungsdienste Vorrang vor der Industrie haben.

Etwa die Hälfte Deutschlands Haushalte sind zum Heizen auf Erdgas angewiesen, und 55 Prozent des Gases des Landes stammen aus Russland. Es kommt durch unterirdische Pipelines durch die Ukraine und Polen und durch die ursprüngliche Nord-Stream-Pipeline unter der Ostsee. Eine auf deutsche Genehmigung wartende Schwesterpipeline, Nord Stream 2, wurde von der Regierung zwei Tage vor dem Überrollen russischer Panzer in die Ukraine faktisch abgeschaltet.

„Die Versorgungssicherheit ist weiterhin gewährleistet“, sagt er. sagte Hebeck. „Aktuell gibt es keine Lieferbeschränkungen. Dennoch muss die russische Seite die Vorsichtsmaßnahmen verstärken, um auf die Expansion vorbereitet zu sein.

Gazprom, Russlands staatliches Energieunternehmen, sagte am Mittwoch, dass es als Reaktion auf die Nachfrage europäischer Verbraucher weiterhin Gas über die Ukraine nach Europa liefern werde, und dass der Fluss höher sein werde. Das Gas floss zum ersten Mal seit dem 15. März durch eine Pipeline von Russland nach Polen nach Westen.

Polen fordert seine EU-Partner auf, ihre Abhängigkeit von russischer Energie so schnell wie möglich zu beenden. Die Regierung in Warschau hat eine Pipeline, die das Land mit Norwegen verbindet, die voraussichtlich bis Ende des Jahres eröffnet wird und die Kapazität für verflüssigtes Erdgas erhöht. Das Land kündigte außerdem an, die russischen Ölimporte bis Ende dieses Jahres auszusetzen.

In Athen berief das griechische Energieministerium ein Dringlichkeitstreffen aller Akteure auf dem Gasmarkt des Landes ein, um alternative Wege zum Kauf von Erdgas im Falle einer Unterbrechung der russischen Gasversorgung zu erörtern, teilte das Ministerium mit.

Er forderte deutsche Verbraucher und Unternehmen auf, Anstrengungen zu unternehmen, um ihren Energieverbrauch so weit wie möglich zu reduzieren. Hebeck bestand darauf. „Jede Kilowattstunde wird berechnet“, sagte er.

Patricia Kohen, Iwan Nechepurenko Und Nicki Kitsondanis Beigesteuerter Bericht.