Ein Teil des verlorenen Sternenkatalogs von Hipparch wurde unter einem mittelalterlichen Manuskript versteckt gefunden

Zoomen / Die multispektrale Bildgebung zeigte eine Originalschrift, die vor der St. Catherine’s Abbey über schwachen Spuren auf dem Deck verborgen war. Codex Climaci Rescriptus Patriarch.

Museum der Bibel / Keith T. Knox / Emmanuel Zing

Griechischer Astronom Hipparch Er wird oft als „Vater der Astronomie“ bezeichnet. Ihm wird unter anderem die Entdeckung der Bewegung der Erde (wie sie um ihre Achse schwingt) und die Berechnung der Bewegung von Sonne und Mond zugeschrieben. Es wird auch angenommen, dass Hipparchos irgendwann zwischen 162 und 127 v.

Wissenschaftler suchen seit Jahrhunderten nach diesem Katalog. Dank einer Technik namens Multispectral Imaging haben sie nun gefunden, was zu sein scheint Die ersten bekannten griechischen Überreste Aus dem Katalog der Stars of Hipparchus. Sie wurden unter christlichen Texten auf mittelalterlichem Pergament versteckt, so A neues Papier Veröffentlicht im Journal of the History of Astronomy.

Multispektrale Bildgebung ist eine Methode, die sichtbare blaue, grüne und rote Bilder aufnimmt und sie mit einem Infrarotbild und einem Röntgenbild eines Objekts kombiniert. Dies kann subtile Andeutungen von Pigmenten sowie Zeichnungen oder Schriften zeigen, die unter verschiedenen Farb- oder Tintenschichten verborgen sind. Zum Beispiel haben Forscher diese Technik zuvor verwendet, um Enthüllen Sie versteckten Text Auf den vier Teilen der Schriftrollen vom Toten Meer wurde früher angenommen, dass es leer ist. Und letztes Jahr nutzten Schweizer Wissenschaftler multispektrale Bildgebung, um Fotoplatten zu rekonstruieren, die der französische Physiker geschaffen hatte Gabriel Lippmann, der Pionier der Farbfotografie war und für seine Bemühungen 1908 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde. Das Verfahren wurde um Farbverfälschungen korrigiert, die durch die Lippmann-Technik entstanden sind.

Die vorliegende Arbeit entstand aus Recherchen in Codex Climaci Rescriptusa Prellung Es entstand im Katharinenkloster auf der Sinai-Halbinsel in Ägypten. Sie besteht aus 11 Einzelhandschriften, ua mit aramäischen Texten des Alten und Neuen Testaments und einem griechischen Text des Neuen Testaments. Diese Texte wurden auf das sechste, siebte bzw. achte Jahrhundert datiert. Das Manuskript wurde bis 2010 am Westminster College in Cambridge aufbewahrt, als Steve Green dessen Präsident wurde Hobby-LobbyIch habe es bei Sotheby’s gekauft. Es ist jetzt Teil der grünen Sammlung, die in gezeigt wird Bibelmuseum In Washington, DC werden einige Papiere jedoch woanders aufbewahrt.

Es war damals üblich, alte Manuskripte zur Wiederverwendung sauber zu kratzen, und dies geschah mit dem Manuskript. Zunächst gingen die Gelehrten davon aus, dass es sich bei der alten Schrift um eher christliche Texte handelte. Doch als Peter Williams, ein Bibelwissenschaftler an der University of Cambridge, seine Sommerstudenten bat, die Seiten 2012 als privates Projekt zu studieren, identifizierte man eine griechische Passage für den Astronomen Eratosthenes.

Dies erforderte weitere Untersuchungen, sodass sich Williams an Wissenschaftler der Electronic Library of Early Manuscripts in Kalifornien und der University of Rochester in New York wandte, um 2017 eine multispektrale Bildgebung der Manuskriptseiten durchzuführen. Die Technik ergab neun vollständige Abhandlungen zur Astronomie, die zwischen datiert wurden fünften und sechsten Jahrhundert – nicht nur die Passage des Eratosthenes über die Mythen von der Entstehung der Sterne, sondern auch ein berühmtes Gedicht (Phänomeneum das 3. Jahrhundert v. Chr.), die die Sternbilder beschreiben.

Williams verbrachte einen Großteil seiner Zeit während der Sperrung durch die Pandemie damit, die resultierenden Bilder zu studieren, und eines Tages bemerkte er, was die Koordinaten der Konstellation Corona Borealis zu sein schienen. Er kontaktierte sofort den Wissenschaftshistoriker Victor Jessemberg vom CNRS in Paris wegen seiner Entdeckung. „Ich war von Anfang an so aufgeregt“, sagte Jessemburg der Natur sagen. „Es stellt sich sofort heraus, dass wir die Koordinaten der Sterne haben.“

Zoomen / Ein Papier aus dem sechsten Jahrhundert n. Chr Codex Climaci Rescriptus Im Museum der Grünen Bibelsammlung, die das Matthäusevangelium 21:27-31 zeigt.

Gissemberg und sein Kollege Emmanuel Zing von der Sorbonne übersetzten die einseitige Passage wie folgt:

Corona Borealis, die auf der Nordhalbkugel liegt, erstreckt sich entlang 9 Grad ¼ des ersten Grades des Skorpions bis 10 Grad ¼ desselben Tierkreiszeichens (d. h. im Skorpion). In seiner Breite erstreckt sich 6° von 49° vom Nordpol bis 55°.

Darin führt der Stern (β CrB) nach Westen neben den hellen Stern (α CrB) (er geht also als erster auf), bei Scorpius 0,5°. Der vierte Stern (ι CrB) östlich des hellen Sterns (α CrB) ist der letzte (d. h. aufsteigende) [. . .]10 49° vom Nordpol entfernt. Die südlichste (δCrB) ist die dritte helle Zählung (αCrB) nach Osten, die 55° ¾ vom Nordpol entfernt ist.

Aber kann diese Passage Hipparchos zugeschrieben werden? Während die Autoren bei der endgültigen Zuschreibung vorsichtig sind, führen die Autoren mehrere Beweise an, die den Text mit dem griechischen Astronomen in Verbindung zu bringen scheinen. Zum Beispiel werden einige Daten auf ungewöhnliche Weise aufgezeichnet, was mit dem einzigen anderen verbleibenden Werk von Hipparchus übereinstimmt. Die Autoren konnten anhand von astronomischen Karten feststellen, dass die im Text aufgezeichneten Beobachtungen möglicherweise um 129 v. Chr. gemacht wurden, als Hipparchos an seinem Katalog arbeitete.

Bisher wurden nur die Koordinaten von Corona Borealis wiederhergestellt, aber die Forscher halten es für sehr wahrscheinlich, dass Hipparchus irgendwann den gesamten Nachthimmel einschließlich aller sichtbaren Sterne kartiert hat – so wie es später Ptolemaios tat. Almagest Forschungsartikel. Viele Gelehrte glauben, dass der Katalog von Hipparchos eine der Quellen war, die Ptolemäus bei der Zusammenstellung seiner Abhandlung verwendete.

In der Tat Williams und andere. Er fand heraus, dass Hipparchos‘ Berechnungen der Koordinaten tatsächlich viel genauer waren als die von Ptolemäus – auf ein Grad genau. Das war eine erstaunliche Leistung, wenn man bedenkt, dass das Teleskop noch nicht erfunden war. Sie spekulieren, dass Hipparchus möglicherweise eine Sehröhre namens Dioptra oder Armkugel verwendet hat, um seine Berechnungen durchzuführen. Sie hoffen, dass andere Teile des Katalogs von Lost Stars in der Bibliothek des Klosters gefunden werden können, während sich die Fototechniken weiter verbessern.

DOI: Zeitschrift für Geschichte der Astronomie, 2022. 10.1038/d41586-022-03296-1 (Über DOIs).

Bilderliste von Museum der Bibel, 2021 / CC BY-SA 4.0