Auch nach einer Woche haben die Angehörigen die Leiche des Kerala-Doktoranden aus Deutschland noch nicht erhalten

Arun Sathyan, der an der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) promovierte, ist am 25. Juni (Samstag) im Rosdorfer Baggersee ertrunken. Sathyan stammt aus Kochi, Kerala, und hat Eltern und einen jüngeren Bruder.

Letzte Woche gegen 15 Uhr hatte Arun beschlossen, mit seinen Freunden zum Rosdorfer Baggersee zu fahren. Aber da seine Freunde nicht mitkamen, beschloss er, selbst zu gehen“, sagte Mayank Chaudhary, einer von Aruns Freunden.

Arun mit seinen Eltern.

Arun wollte sich am Abend mit seinen Freunden treffen. Da er nicht auftauchte, versuchten Freunde vergeblich, ihn telefonisch zu erreichen. Daraufhin begannen sie um 18:00 Uhr mit der Suche nach ihm.

„Wir gingen davon aus, dass er in der Nacht zurückkommen würde, aber er kam nicht zurück, also gingen wir am nächsten Morgen um 6 Uhr morgens zur Polizei.“

Ein Polizeibericht, auf den The Indian Express zugegriffen hat, zeigte, dass Aruns Habseligkeiten, einschließlich seines Telefons und Rucksacks, in der Nähe des Sees gefunden wurden. Der Weg, auf dem seine Habseligkeiten gefunden wurden, führte direkt zum Wasser, und nach mehr als 20 Minuten Suche unter Wasser wurde seine Leiche gefunden, woraufhin sie zur Autopsie gebracht wurde.

„Das war ein totaler Schock für uns. Darauf sind wir nicht vorbereitet“, sagt Mayank.

Der Rückgabeprozess verzögert sich

Während der Verlust eines geliebten Menschen verheerend sein kann, war der Kampf, einen geliebten Menschen nach Hause zu bringen, für Aruns Familie und Freunde äußerst emotional.

Zunächst kontaktierten Mayank und seine Freunde das indische Konsulat in Hamburg, Deutschland, und informierten sie darüber. Konsularbeamte sagten, sie würden die Angelegenheit prüfen. „Sowohl das Krankenhaus als auch die Polizei haben uns keine Details gegeben, also mussten wir eine Vollmacht von der Familie einholen.“

Arun bei einem Videoanruf mit seiner Familie.

Die Botschaft hatte jedoch erklärt, dass die Behörden die Kosten für den Transport der Leiche nach Indien nicht tragen würden. Also beschlossen Aruns Freunde, mehr als 5.000 Euro für die Rückführung und die Bestattungskosten aufzubringen, mit einem zusätzlichen Betrag für seine Familie. Das Team arbeitet mit dem Bestattungsunternehmen zusammen, aber der Rückführungsprozess ist langsam und wird durch Faktoren wie die Schwierigkeit, die Arbeit verschiedener Abteilungen zu koordinieren, fehlende Unterlagen und Feiertage für verantwortliche Institutionen und Beamte erschwert.

„Als wir das Bestattungsunternehmen baten, den Prozess einzuleiten, verwiesen sie auf eine andere Behörde und sagten, sie hätten die Sterbeurkunde nicht erhalten. Als wir auf die Botschaft zugingen, sagten die Behörden, sie bräuchten seinen Pass, um eine unverbindliche Bescheinigung auszustellen. Also gingen wir zur Polizei, um seine Sachen herauszugeben, auf die erst nach tagelangem Drängen und langwierigen Prozessen zugegriffen wurde. Mussten“, sagte Mayank.

Venkatapati Challa, Aruns bester Freund und Laborpartner in Deutschland, sagte: „Ich stimme zu, dass viele Regeln und Vorschriften befolgt werden müssen, aber dies ist nicht Indien, wir kennen die Leute und können Dinge auf Anfrage erledigen. Die deutsche Bürokratie funktioniert anders. Sie müssen viele Informationen sammeln, um dies zu ermöglichen. Dies ist eine schwierige Zeit für uns alle. Sie arbeiten für bestimmte Zeiträume und darüber hinaus nicht.

Den Unternehmen wurde am Mittwoch ein Urlaub gewährt, was den Prozess weiter verlangsamte. Derzeit wartet die Familie auf die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Botschaft und die Einbalsamierungsbescheinigung des Bestattungsunternehmens, die ihrer Meinung nach bis zum Wochenende warten müssen.

Zurück in Indien ist Arun Satyans Familie völlig am Boden zerstört und versucht ihr Bestes, um Druck auf die Behörden auszuüben.

Aruns jüngerer Bruder Atul Sathyan sagte gegenüber IE.com, dass seine Familie durch Aruns Verlust „zerbrochen“ sei. „Meine Mutter ist völlig am Boden zerstört, sie ist krank und ohnmächtig, nachdem sie die Nachricht gehört hat. Sie weint seit Tagen zusammen. Sein Vater, der bei Kochi Shipyard Ltd arbeitet, ist ebenfalls untröstlich.

Arun mit seinen Freunden.

„Jetzt sind sie sehr emotional, also lasse ich sie nicht an dem Prozess teilhaben“, sagte Atul. Sie sagte, sie fühle sich stark, als sie sich darauf konzentrierte, die Leiche ihres Bruders nach Hause zu bringen.

Atul sagte, seine Familie und Freunde würden Druck auf alle örtlichen Behörden ausüben. „Wir standen in Kontakt mit dem Büro des Außenministers, während ein anderer Minister aus Kerala direkt beim indischen Konsulat in Deutschland anrief.“

„Von unserer Seite haben wir alles getan und es ist traurig zu sehen, dass der Prozess immer noch lange dauert. Das Einbalsamierungszertifikat dauert höchstens 30 Minuten und jetzt sagen sie, dass sie es nicht vor Montag ausstellen werden. Wie lange warten wir noch? ?“ sagte Atul.

Bisher haben die Familienmitglieder von den Behörden keine konkreten Angaben dazu erhalten, wann der Leichnam ihres Sohnes ins Land zurückgebracht wird.

„Ein großer, freundlicher Junge“

Aruns Freunde beschreiben ihn als lebenslustigen, freundlichen Menschen. „Arun war ein wunderbarer Freund, der das Leben seiner Mitmenschen berührt hat. Er war immer bereit, Menschen mit einem lächelnden Gesicht zu helfen. Er genoss die Wissenschaft und arbeitete mit großer Entschlossenheit“, schrieben sie.

Atul sagte, dass Annan motiviert und an Studium und Arbeit interessiert sei. „Obwohl er viele Unebenheiten in seinem Leben hatte, hat er nie aufgegeben und immer hart gearbeitet.“

„Es ist sehr schlimm, dass wir jemanden in unserer Nähe verloren haben, aber wir sind immer noch unruhig, da es jetzt eine Woche her ist und wir immer noch keine Informationen über seine Rückkehr haben. Wir wollen ihn so schnell wie möglich zurückbringen. Das ist alles wir können tun“, sagte Atul.