Ryanair wird als rassistisch kritisiert, weil es Südafrika in Afrikaans untersucht hat

Die Testrichtlinie sorgte bei Reisenden für Empörung, nachdem Berichte online verbreitet wurden. Sprachbehörden in Südafrika haben auch anprangern Referendum.

Ryanair sagt, Afrikaans-Tests helfen dem Unternehmen, sich vor dem Transport von Personen mit gefälschten Pässen zu schützen. Die Fluggesellschaft führt keine Flüge nach Südafrika durch. Die Richtlinie gilt für südafrikanische Staatsangehörige, die innerhalb Europas reisen.

„Die südafrikanische Regierung hat Passagiere (und Fluggesellschaften) bereits vor den Risiken des Verkaufs gefälschter südafrikanischer Pässe durch Gewerkschaften gewarnt, was zu einem erheblichen Anstieg der Fälle südafrikanischer Pässe geführt hat“, sagte die südafrikanische Billigfluggesellschaft in einem E-Mail-Erklärung am Mittwoch gefälscht, um nach Großbritannien einzureisen. . „Um das Risiko der Verwendung eines gefälschten Passes zu verringern, verlangt Ryanair von Passagieren mit einem südafrikanischen Pass, dass sie einen einfachen Fragebogen auf Afrikaans ausfüllen.“

Wenn Passagiere es nicht abschließen können, dürfen sie nicht reisen und ihr Geld wird zurückerstattet, heißt es in der Erklärung.

Ryanair sagte, dass Fluggesellschaften, die Passagieren das Fliegen mit betrügerischen Visa erlauben, mit einer Geldstrafe von etwa 2.500 US-Dollar pro Täter belegt werden. „Aus diesem Grund muss Ryanair sicherstellen, dass alle Passagiere (insbesondere Südafrikaner) mit einem gültigen südafrikanischen Reisepass/Visum reisen, wie es die Einwanderungsbehörde des Vereinigten Königreichs vorschreibt“, heißt es in der Erklärung.

Andres W. Coetzee, Professor für Linguistik und Direktor des Center for African Studies an der University of Michigan, sagte, Afrikaans habe starke Verbindungen zur Kolonialgeschichte und Apartheid Südafrikas. weiße institutionelle Vorherrschaft.

Die Mehrheit der Südafrikaner spreche kein Afrikaans, sagte Coetzee, „also macht es überhaupt keinen Sinn, das als Maß dafür zu verwenden, ob man Südafrikaner ist oder nicht.“ Daten der Volkszählung 2011 Geschrieben von Statistik Südafrika, 13,5 Prozent der Bevölkerung gaben Afrikaans als ihre Muttersprache an, hinter Izulu (22,7 Prozent) und Essexusa (16 Prozent) in den diesjährigen Daten.

Coetzee sagte, dass die südafrikanische Regierung 1925 Afrikaans zur Amtssprache machte und es weitgehend zur Sprache der Politik wurde, ein Status, der verstärkt wurde, nachdem die Apartheid 1948 zum „offiziellen politischen System“ des Landes wurde. Die Sprache war einst gefragt Wie er sagte, sind die meisten Schüler, die die Sprache jetzt lernen, diejenigen, die sie zu Hause sprechen, oder diejenigen europäischer Abstammung, die zu Hause Englisch sprechen.

„Wenn Sie ein schwarzer südafrikanischer Staatsbürger im Erwachsenenalter sind und nach 1994 zur Schule gehen, können Sie wahrscheinlich kein Afrikaans, weil Sie kein Afrikaans können müssen“, sagte Coetzee. Er bezeichnete die Politik von Ryanair als „kolonial, diskriminierend und ungerechtfertigt“.

Coetzee stellte fest, dass es zwei ethnosoziale Arten von Afrikaans gibt und dass etwa die Hälfte der Afrikaans sprechenden Bevölkerung nicht weiß ist.

„Es wäre ungenau zu sagen, dass nur Weiße die Sprache sprechen“, sagte er. „Aber Richtig wäre zu sagen, dass 80 Prozent der Bevölkerung kein Afrikaans sprechen und 80 Prozent von allen keine Weißen sind.“

„Ich denke, es gibt hier eine Sprachpolitik, und diese Sprachpolitik ist unempfindlich gegenüber dem, was dahinter steckt, nämlich der Rassenpolitik“, sagte Ann-Maria McChullo, außerordentliche Professorin für Kulturanthropologie und Afroamerikaner- und Afrikanistik an der Duke University .

Makholo fügte hinzu, dass die Zulu Sprechen Sie breiter Im Land hebt es auch die Auswirkungen der Tests hervor. „Es gibt eine zugrunde liegende Annahme darüber, was die Authentizität Südafrikas ausmacht“, sagte sie.